2013′泰山东岳庙会暨中韩民俗文化周、台湾信众泰山行隆重启会

4月24日上午，2013年泰山东岳庙会暨中韩民俗文化周、台湾信众泰山行启会仪式在岱庙天贶殿大露台隆重举行，市委常委、副市长刘卫东，市人大常委会副主任孙运飞，市政协副主席、市总工会主席张书盈，泰山景区党工委书记谭业刚，泰山景区管委会主任李际山，市政府副秘书长张耀，市政府台湾事务办公室主任刘卫东及市直有关部门单位负责同志、景区领导班子成员出席启会仪式，中国民俗学会会长、中国社会科学院民族文学研究所所长、联合国教科文组织非物质文化遗产专家朝戈金，中国民俗学会副会长兼秘书长、中国社会科学院世界宗教研究所研究员、博士生导师叶涛，韩国东海市三和寺信徒协会会长金莹钦，韩国东海市东方大学院大学校教授洪闰植，韩国东海市政府市长代表郑然在，韩国东海市韩中大学校传统文化学部长教授金京南，台湾善化东岳殿主委尤耿村，台湾高雄龙后宫宫主张顺后，北京民俗博物馆副馆长关昕，青岛高丽旅游度假有限公司总经理李红哲，山东省道教协会副会长、泰山碧霞祠主持张诚达等嘉宾、专家出席启会仪式相关活动。

（本届庙会主会场）

（市委常委、副市长刘卫东宣布启会）

（泰山景区管委会主任李际山向韩国东海市“三和寺”信徒协会会长金莹钦颁赠宝卷）

（签署泰山东岳庙会申报“人类非物质文化遗产代表作”合作意向书）

启会仪式上，市人大常委会副主任孙运飞，市政协副主席、市总工会主席张书盈，中国民俗学会会长、中国社会科学院民族文学研究所所长、联合国教科文组织非物质文化遗产专家朝戈金，泰山景区党工委书记谭业刚为庙会启会；市委常委、副市长刘卫东宣布“2013泰山东岳庙会暨中韩民俗文化周、台湾信众泰山行启会”；泰山景区党工委书记谭业刚致开幕辞；泰山景区管委会主任李际山向韩国东海市“三和寺”信徒协会会长金莹钦颁赠碧霞元君“洪福”宝卷；中国民俗学会副会长兼秘书长、中国社会科学院世界宗教研究所研究员叶涛与泰山景区管委会副主任吕继祥共同签署《泰山风景名胜区管理委员会、中国民俗学会关于启动“泰山东岳庙会”申报“人类非物质文化遗产代表作”合作意向书》；中国民俗学会会长、中国社会科学院民族文学研究所所长、联合国教科文组织非物质文化遗产专家朝戈金，韩国东海市东方大学院大学校教授洪闰植，台湾善化东岳殿主委尤耿村分别作演讲、致辞。

（泰山景区党工委书记谭业刚致辞）

谭业刚在致辞中指出：泰山东岳庙会是泰山最具生命力的民俗文化景观之一，也是名山大川与俗信活动融合发展的瑰丽景象，被列入国家级非物质文化遗产名录。东岳庙会从独具魅力的民间曲艺，到异彩纷呈的游艺竞技，从祈福迎祥的拜山仪式，到泰山封禅的仿古演出，全方位展示了泰山几千年的文化积淀。近年来，泰山景区按照打响“登泰山 保平安”这一品牌，做大三个产品、形成三大产业的发展思路，不断加强泰山东岳庙会的保护、传承与利用，并以挖掘、弘扬、展示、传承泰山文化为核心，创新举办形式，提升活动品位，拓展合作领域，努力把泰山办成海峡两岸及国际具有特殊影响力的祈福圣地，取得了显著的社会和经济效益。本届庙会紧紧围绕泰安市委、市政府“推进富民强市、建设幸福泰安”战略部署和发挥泰山在旅游业中龙头带动作用的要求，在挖掘提升传统优势项目的基础上，更加突出“平安、和谐、纳福”主旋律，推出了“中韩民俗文化周”交流活动，将原汁原味的韩国“象帽舞”“扇子舞”表演、宫廷服饰展、传统纸艺展等韩国民间民俗、文化艺术、特色产品体验项目引入庙会，必将进一步推动中韩两国民间交流和文化互动；策划了海峡两岸民俗文化互动、中韩佛教文化交流等研讨、合作活动，积极推进文化与旅游、民俗与商贸的有机融合。我们期待通过本届庙会的创新拓展，能够为弘扬泰山平安www.moyou17v.com文化、建设泰山国际知名遗产地和旅游目的地注入新的活力。

（中国民俗学会会长、中国社会科学院民族文学研究所所长、联合国教科文组织非物质文化遗产专家朝戈金致辞）

朝戈金在致辞中说：泰山庙会历史悠久，内容丰富，影响深远，是中国传统庙会文化中最具有代表性的庙会，可称作是“中国第一大庙会”。2008年，泰山东岳庙会入选国家级非物质文化遗产名录，这一宝贵的非物质文化遗产成为受到国家保护的极其重要的文化资源。今年，受到泰山风景名胜区管理委员会的邀请，中国民俗学会将作为合作方，共同参与“泰山东岳庙会”申报“人类非物质文化遗产代表作”的启动工作。为此，中国民俗学会将充分运用学会的影响，集合国内研究泰山文化和非物质文化遗产的学术力量，为泰山东岳庙会申报人类非物质文化遗产代表作做出贡献。

（韩国东海市东方大学院大学校教授洪闰植致辞）

洪闰植在致辞中说：泰山精神文化象征中国的传统文化，头陀山精神文化象征韩国的传统文化，三和寺国际水陆法会是韩国的国家非物质文化遗产，跟中国泰山东岳庙会一脉相通。泰山东岳庙会形式上不断创新，内容丰富多样，吸引越来越多的人们关注。通过文化交流，既能展示韩国传统文化，又能展示韩国生活文化。东岳庙会、三和寺国际水陆法会这类文化宗教活动都具有沟通、圆融文化的功能，都将进一步促进韩中文化交流，为两国的旅游、经济、文化带来不可估量的影响。

（台湾善化东岳殿主委尤耿村致辞）

尤耿村在致辞中说：泰山文化在台湾地区的传播由来已久，全台湾供奉东岳大帝、碧霞元君的庙宇达50余处，每年农历四月中，各庙宇都要举办隆重的祭祀进香活动，信众总计几十万人。这次再次率团来泰山岱庙上香祭拜，并参加泰山东岳庙会，希望进一步加强了解、加深友谊，与泰安的朋友们更加深入的沟通和交流，共同为两岸的交流做出贡献。

（韩国传统扇子舞表演）

（韩国传统象帽舞表演）

（戏歌《刀马旦》表演）

（泰山神、泰山奶奶、福官等为百姓送福）

启会仪式结束后，与会领导、嘉宾参观了韩国传统舞蹈、韩国传统手工艺展示、韩国传统美食、泰山茶博会、台湾大型原生态祭祀活动、泰山非物质文化遗产展演、传统手工艺展示、动漫文化展示、小吃一条街等庙会主题活动。

泰山东岳庙会是泰山景区近年来重点打造的三大文化产业产品之一，在延续“登泰山 保平安”和“逛东岳庙会 祈平安福贵”主题的基础上，今年策划组织了16项主会场活动，重点展现中韩两国、海峡两岸近年来的合作交流成果，全力打造泰山海内外第一祈福圣地品牌，也为泰安、泰山与韩国、台湾在更广泛层面展开合作奠定了基础，是“推进富民强市、建设幸福泰安”的又一积极举措。