朝鲜学者笔下之《五岳真形图》

《五岳真形图》约出于晋，各岳多摹其图为碑石，今岱庙存有明代万历间所镌。按清朝鲜学者李海应嘉庆八年、朝鲜纯祖三年（1803）入华所记《薊山紀程》书中，载辽东广宁东岳庙亦有此碑。其书卷二云：“东岳神庙，广宁东城外数里,依山而庙，庙材不用木，以砖壁为榱甍栋桷。门圆如虹，殿无梁脊，扁其殿曰‘仁圣殿’。殿奉岳神，冕旒板笏，俨有神王威仪。右翼室塑夫妇并肩，左右又有列神像，而左男右女也,。抱一小儿，而或有双胎儿者,似是妇人祈嗣之所。门有‘资始资生’之扁。庭有五碑，弘治、嘉靖间所立也。一碑刻五岳形，各有小序而标之。其略：东岱岳泰山，天帝孙，群灵之府也。在兖州奉符县,是成兴公真人得道处。岳神姓岁，讳崇，封号齐天（天齐）仁圣帝，主贵贱生死之事。北恒山，在定州曲阳县，是长桑公真人得道处，岳神姓晨，讳嵘，封号安天元圣帝，主江河淮济四足负荷之事。中嵩山，在西济河南府登封县，是冠谦真人得道处，岳神姓浑，讳嵘，封号中天崇圣帝，主土地牛羊人马之事。南衡山，在衡山县，是大虔真人得道处，岳神姓崇，讳此，封号司天昭圣帝，主星辰水族之事。两华山，在华山山（华）阴县，是黄吴公得道处,岳神姓姜,讳犹车惠，封号金天顺圣帝，主金银铜铁禽兽之事。东岳大岭苍秀司命真君，南庆华紫光注真君,中黄元大光合真真君，西景元耀魄大明真君，北郁美洞渊光极真君。”李海应有诗云：“境寂宜安庙，门高稳积峰。岳神名吊诡，山体画形容。列栋喧风马，层龛俨衮龙。憩岩逢老释，无语但鸣钟。”所谓“岳神名吊诡”， 正咏《五岳真形图》诸岳名氏也。

转自周郢读泰山博客