181件（套）展品讲述同一个时代的“帝都”与“江户”

北京与东京这两座东亚的历史文化名城，也已建立起近四十年的友好城市关系，密切的文化交流是题中应有之义。此次展览通过对比展示的方式，将人们对自身所生活城市所熟悉和了解的历史，迁移到同一时代另一座城市的衣食住行之中，帮助人们更感性地理解其他城市的历史文化，从而希冀在情感上引起共鸣。

2018年8月14日上午“都市•生活——18世纪的东京与北京”展开幕式在首都博物馆举行。此次展览作为“中日韩国际博物馆学术研讨会”的重要研究成果之一，由首都博物馆、日本江户东京博物馆策展人员共同策划完成的。双方博物馆作为各自首都的城市博物馆代表，共同研究城市发展历史对人们生活的影响，把策划重点放在展现中、日同一时期，历史文化和人民生活的看点上，发挥城市博物馆展览的特性。

开幕式现场

展览首站于2017年在东京率先拉开帷幕，2018年8月14日移师北京，并作为中日双方联合办展的重要成果之一，成为了此次研讨会的一项重要内容。2017年在东京展出时，以首都博物馆展品占2/3为主，2018年在北京展出时，以东京都江户东京博物馆展品占2/3为主。同一主题，根据所展出城市的不同，有所偏重，以满足当地观众的需求。

181件（套）展品讲述同一个时代的“帝都”与“江户”

本次展览分为三个章节，以18世纪的北京与东京（18世纪称为江户）为背景，通过两个国家城市博物馆所藏精品文物，从宏观城市功能与规划，到百姓的城市生活，再到丰富多彩的城市艺术，多视角、多维度地展示了清前期盛极一时的北京和幕府时期繁花似锦的江户。

展厅

第一章“城市营造”

本章通过图片、模型、建筑构件等，分别展示北京与江户两座城市的营建与发展。

正阳门正脊上锡质压胜宝盒（首都博物馆藏）

图片来源：首都博物馆官网

第二章“城市生活”

本章分为七个展示组:居住、服饰、经商、节日、育儿、教育、娱乐，从而分别展示两座城市市民生活的方方面面。运用比较方法进行的双城历史片段的展示，展现所处城市与域外城市在一定历史阶段上的特点与风情，共性与特性，从而深化对自身世界与外部世界的认知。

（左）青色纳纱云鹤纹方补单褂（首都博物馆藏）

（右）分染麻质水边风景鹤纹单衣（东京都江户东京博物馆藏）

（左）汉装妇婴图（首都博物馆藏）

（右）浅黄平纹绸百宝纹贴金婴儿服（江户东京博物馆藏）

第三章“城市艺蕴”

本章重点展示江户的各种文化艺术，涉及卷轴、屏风、版画等绘画类别和漆工、瓷器等工艺技法。

吉原游女图（江户东京博物馆藏）

展览共展出展品181件（套），其中日方展品112件（套），分别展示18世纪北京与东京的城市面貌、城市生活以及东京的各类艺术发展，向观众介绍两座城市的构造、生活以及文化，并探究两者的异同。一个时代、两座城池，物质生活所呈现的异与同，折射出两个国家文化的个性与共性。

https://www.baidu.com/s?wd=1.jpg&ie=UTF-8&tn=98012088_4_dg&ch=10 展厅

“中日韩博物馆国际学术研讨会”同期举办

第17届中日韩博物馆国际学术研讨会将于2018年8月15日在首都博物馆举行。中日韩博物馆国际学术研讨会是2002年由中国首都博物馆、日本江户东京博物馆和韩国首尔历史博物馆作为三个国家的首都城市博物馆共同发起的一个国际性博物馆学术研讨会。2007年沈阳故宫博物院加入。每年轮流在中、日、韩三国举行。中日韩博物馆国际学术研讨会自创办以来，各届会议均确定研讨的主题，学术水平不断提高，对参与研讨会各博物馆的发展建设，发挥了积极作用。

展览名称：都市•生活——18世纪的东京与北京

展览时间：2018年8月14日～10月7日

开馆时间：09:00～17:00(16:00停止入馆，周一闭馆)

展览地点：首都博物馆地下一层A展厅

展览类型：免费